Keine exakte Übersetzung gefunden für خلال السنه الجاريه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خلال السنه الجاريه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During the current year alone, it had already paid $1.5 million.
    وخلال السنة الجارية وحدها، سددت مبلغ 1.5 مليون دولار.
  • The food deficit of Kinshasa for the ongoing year is estimated at one million tons.
    ويُقدر العجز الغذائي في كينشاسا خلال السنة الجارية بمليون طـن.
  • During the current year, the Preparatory Commission had fulfilled the mandate entrusted to it by the Rome Diplomatic Conference.
    وأردف قائلا إن اللجنة التحضيرية أنجزت خلال السنة الجارية مهمة أوكلها إليها مؤتمر روما الدبلوماسي.
  • It is clear that humanitarian assistance will continue to be pivotal in the year ahead.
    ومن الواضح أن المساعدة الإنسانية ستبقى أيضا جوهرية خلال السنة الجارية.
  • During the current year, two pilot experiences will be initiated in Africa and Latin America.
    وخلال السنة الجارية، هناك تجربتان رائدتان ستنطلقان في أفريقيا وفي أمريكا اللاتينية.
  • During the past year the Special Rapporteur received invitations from a number of Governments to participate in a wide range of activities.
    وخلال السنة الجارية، تلقى المقرر الخاص الدعوة من حكومات عديدة للمشاركة في عدد كبير من الأنشطة.
  • During the current year, over 230 individuals organizing a peaceful protest had been arrested.
    وفي خلال السنة الجارية، اعتُقل أكثر من 230 فردا كانوا ينظمون احتجاجا سلميا.
  • This year, however, freedom of expression and peaceful demonstration was sorely tested.
    غير أن حريتي التعبير والمشاركة في المظاهرات السلمية واجهتا خلال السنة الجارية قيودا قاسية.
  • During the year, the Special Committee did not meet to examine the progress and results of investigations.
    وخلال السنة الجارية، لم تجتمع اللجنة للوقوف على إجراءات ونتائج التحقيقات الجارية.
  • In this regard, Venezuela is optimistic about the chances of securing a programme of work during the present year.
    وفي هذا المقام، تتفاءل فنـزويلا بإمكان التوصل إلى برنامج عمل خلال السنة الجارية.